The economy of South Korea did not fare well during this period, although the foundations of recovery were laid. عانى اقتصاد كوريا الجنوبية خلال تلك الحقبة من تدهور حاد بالرغم من وضع الأسس لإنقاذه.
The green-based economic strategy is a comprehensive overhaul of South Korea's economy, utilizing nearly two percent of the national GDP. الإستراتيجية الخضراء الاقتصادي القائم على أساس هو إصلاح شامل للاقتصاد كوريا الجنوبية، وذلك باستخدام ما يقرب من اثنين في المئة من إجمالي الناتج المحلي الوطني.
The South Korean economy is heavily dependent on international trade, and in 2014, South Korea was the fifth-largest exporter and seventh-largest importer in the world. اقتصاد كوريا الجنوبية تعتمد اعتمادا كبيرا على التجارة الدولية، وكوريا الجنوبية في عام 2010 كان سادس أكبر مصدر وعاشرأكبر مستورد في العالم.
As South Korea's economy grew, the ROK Navy was able to locally build larger and better equipped fleets to deter aggression, to protect the sea lines of communications, and to support the nation's foreign policy. مع نمو اقتصاد كوريا الجنوبية، تمكنت بحرية الجمهورية الكورية من بناء أساطيل أكبر وأفضل تجهيزًا، بهدف حماية الحقوق البحرية الوطنية ودعم سياسة البلاد الخارجية.
Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, the country suffers damage to its credit rating in the stock market because of the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on South Korean financial markets. على الرغم من نمو اقتصاد كوريا الجنوبية العالية المحتملة والاستقرار الهيكلي واضح، أن الدولة تعاني من الأضرار التي لحقت التصنيف الائتماني لها في سوق الأوراق المالية نتيجة لعداء كوريا الشمالية في أوقات الأزمات العسكرية العميقة، والتي لها تأثير سلبي على أسواق جنوب المالية الكورية.
Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, South Korea suffers perpetual damage to its credit rating in the stock market due to the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on the financial markets of the South Korean economy. وعلى الرغم من التقديرات التي تشير إلى زيادة نمو الاقتصاد الكوري واستقراره الهيكلي، تعاني كوريا الجنوبية من تضرر تصنيفها الائتماني في سوق الأسهم بسبب حالة الاشتباك مع كوريا الشمالية في أوقات الأزمات العسكرية، والتي تولد تأثيرات واضحة على الأسواق المالية في اقتصاد كوريا الجنوبية.
Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, South Korea suffers perpetual damage to its credit rating in the stock market due to the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on the financial markets of the South Korean economy. وعلى الرغم من التقديرات التي تشير إلى زيادة نمو الاقتصاد الكوري واستقراره الهيكلي، تعاني كوريا الجنوبية من تضرر تصنيفها الائتماني في سوق الأسهم بسبب حالة الاشتباك مع كوريا الشمالية في أوقات الأزمات العسكرية، والتي تولد تأثيرات واضحة على الأسواق المالية في اقتصاد كوريا الجنوبية.
جوال إصدار